Mentions légales
Exploitant de ce site web
Adresse
Église évangélique réformée de Suisse (EERS)
Sulgenauweg 26
CH-3007 Berne
Responsable
Claudia Kohli, directrice CAMS
Concept, conception, réalisation et hébergement
bildwort – Atelier de communication
Droits d'auteur
Tous les contenus de ce site web sont protégés par le droit d'auteur. Leur utilisation sans accord préalable du propriétaire est interdite.
Contenu de cette offre en ligne
Ce site web a été conçu avec le plus grand soin. L'auteur ne garantit en aucun cas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus fournis.
Une partie des images de ce site web a été créée à l'aide d'une intelligence artificielle générative, puis vérifiée par la rédaction. Les images servent à illustrer des thèmes liés à l'accompagnement spirituel et ne montrent pas de situations de consultation réelles, de patientes, de patients, de proches ou de collaborateurs, sauf mention contraire expresse.
Lors de la sélection et du traitement, nous veillons à une utilisation responsable, non discriminatoire et non stéréotypée des images. Les images générées par l'IA ne sont pas utilisées pour simuler des événements, des personnes ou des situations médicales réels.
Références et liens
Cette offre contient des liens et des références vers des sites web externes (hyperliens) qui ne relèvent pas de la responsabilité de l'auteur. L'auteur déclare expressément qu'au moment de la création des liens, aucun contenu illégal n'était identifiable sur les pages liées. L'auteur n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, les contenus ou la paternité des pages liées. C'est pourquoi il se distancie des contenus des pages liées qui ont été modifiés après la création des liens.
Droit d'auteur
Les publications figurant sur ces pages sont soumises au droit d'auteur.
La reproduction, l'adaptation, la diffusion et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'accord écrit de l'auteur. Les contributions de tiers sont identifiées comme telles.
Cryptage
La connexion à ce site est cryptée par SSL. Ainsi, aucune donnée transmise n'est accessible à des tiers.
Protection des données
Clause de non-responsabilité
Champ d'application
L'utilisateur prend acte du fait que les informations reproduites sur ce site web ne s'appliquent qu'à l'espace juridique suisse. Une applicabilité à d'autres pays n'est ni prévue ni garantie.
Clause de non-responsabilité concernant les informations erronées
Le fournisseur n'assume aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations fournies.
Clause de non-responsabilité concernant les sites liés
Il est possible d'accéder, à partir de ce site web, à d'autres sites Internet qui ne sont pas gérés par le fournisseur. Le fournisseur de ce site web n'est pas responsable du contenu de ces sites et n'approuve, ne soutient ni ne confirme les contenus figurant sur des sites externes ou dans les adresses liées qui y sont mentionnées.
Clause de non-responsabilité relative aux défauts techniques
Le fournisseur ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation des informations contenues sur ce site web ou de l'accès à d'autres sites web via des liens. Le fournisseur ne garantit pas que les informations, logiciels, documents ou autres données accessibles via l'un de ces sites web soient exempts de virus ou d'autres composants nuisibles.
Modifications
Le fournisseur se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu du site web et les présentes dispositions. L'utilisateur est donc tenu de lire ces dispositions à chacune de ses visites.
Déclaration de confidentialité
Déclaration générale de confidentialité
Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. C'est pourquoi il va de soi pour nous de traiter vos données personnelles de manière responsable. Ce faisant, nous respectons toutes les dispositions des législations européenne, allemande et suisse en matière de protection des données.
En aucun cas, vos données ne seront transmises ou vendues à des tiers. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre l'accès par des tiers ne peut donc être garantie.
En utilisant notre site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données conformément à la description suivante.
Transmission et enregistrement des données
Notre site web peut en principe être consulté sans inscription. Lorsque vous visitez ce site, le serveur web enregistre automatiquement des fichiers journaux qui ne peuvent être attribués à une personne en particulier. Ces données comprennent par exemple le type et la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence (la page visitée précédemment), l'adresse IP de l'ordinateur demandeur, la date et l'heure de la requête au serveur ainsi que la requête de fichier du client (nom du fichier et URL). Les données à caractère personnel, notamment le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail, sont collectées dans la mesure du possible sur une base volontaire. Ces données sont collectées uniquement à des fins d'analyse statistique. Sans votre consentement, aucune donnée n'est transmise à des tiers.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données à caractère personnel au sens du RGPD est Hella Hoppe, directrice générale, Église évangélique réformée de Suisse, Sulgenauweg 26, 3007 Berne.
Si vous souhaitez vous opposer à la collecte, au traitement ou à l'utilisation de vos données par nos soins, que ce soit dans leur ensemble ou pour des mesures spécifiques, conformément à la présente politique de confidentialité, vous pouvez adresser votre opposition à l'organisme responsable susmentionné. Vous pouvez à tout moment enregistrer et imprimer la présente déclaration de confidentialité.
Révocation, modifications, rectifications et mises à jour
L'utilisateur a le droit, sur simple demande et gratuitement, d'obtenir des informations sur les données à caractère personnel qui ont été enregistrées à son sujet. En outre, l'utilisateur a le droit de faire rectifier les données inexactes, de faire bloquer et de faire supprimer ses données à caractère personnel, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.
Cryptage SSL
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, cette page utilise un cryptage SSL. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que l'adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et à l'icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse de votre navigateur.
Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Anonymisation de l'adresse IP
Ce site raccourcit votre adresse IP par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen avant de la transmettre aux États-Unis, et l'anonymise ainsi. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour fournir à l'exploitant du site d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.
Cookies
Notre site web utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker sur l'appareil de l'utilisateur des informations spécifiques le concernant pendant qu'il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pages, d'analyser les comportements d'utilisation du site, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent enregistrés après la fin d'une session de navigation et peuvent être réutilisés lors d'une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu'il refuse les cookies.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl-de
Traitement des données pour le compte de tiers
Nous avons conclu un contrat de traitement des données pour le compte de tiers avec Google et Mailchimp.
Matomo
Matomo, anciennement Piwik, est une application web open source dédiée à l'analyse web. Il s'agit du projet succédant à phpMyVisites, désormais abandonné, et d'une alternative à Google Analytics. Matomo peut être hébergé dans le cloud ou localement chez le fournisseur. Sur ce site web, Matomo est utilisé pour collecter des analyses statistiques sur les performances des différentes pages dans le but d'optimiser l'expérience utilisateur. Les données suivantes sont traitées : le type et la version du navigateur que vous utilisez, le système d'exploitation que vous utilisez, votre pays d'origine, la date et l'heure de la requête au serveur, le nombre de visites, la durée de votre visite sur le site web ainsi que les liens externes sur lesquels vous avez cliqué. L'adresse IP des utilisateurs est anonymisée avant d'être enregistrée. Matomo utilise des cookies qui sont enregistrés sur l'ordinateur des utilisateurs et qui permettent d'analyser l'utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs. Des profils d'utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent ainsi être créés à partir des données traitées. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont enregistrées uniquement sur notre serveur et ne sont pas transmises à des tiers.
Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web à l'intention des exploitants du site et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n'associera en aucun cas votre adresse IP à d'autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser l'installation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur ; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web.
En utilisant ce site web, vous acceptez le traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Opposition à la collecte de données par Google Analytics
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera alors installé, qui empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site web : Désactiver Google Analytics
Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données utilisateur par Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl-de
Données de la newsletter de Mailchimp
Par le biais de la newsletter, nous vous informons à intervalles irréguliers des actualités et des produits de notre entreprise. Si vous souhaitez recevoir la newsletter, nous avons besoin d'une adresse e-mail valide ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l'adresse e-mail indiquée ou que le titulaire de celle-ci consent à la réception de la newsletter. Ces données sont utilisées uniquement pour l'envoi de la newsletter et ne sont pas transmises à des tiers. Lors de votre inscription à la newsletter, nous enregistrons votre adresse IP et la date de votre inscription. Cet enregistrement sert uniquement de preuve dans le cas où un tiers utiliserait abusivement une adresse e-mail et s'inscrirait à la newsletter à l'insu de la personne autorisée. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail ainsi qu'à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter via un lien figurant dans la newsletter. La révocation peut s'effectuer via un lien dans la newsletter elle-même, dans votre espace profil ou par message aux coordonnées indiquées ci-dessus. Notre service de newsletter est fourni par la société The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp. Vos données sont stockées chez Mailchimp et nous y avons accès. Au-delà de cela, vos données ne sont toutefois pas transmises à des tiers.
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations issues du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous afin de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Boutique en ligne
Lorsque vous passez une commande physique dans notre boutique en ligne, vos informations (adresse e-mail, prénom, nom et adresse) issues du formulaire de commande sont enregistrées chez nous afin de traiter la commande et d'établir la facture, ainsi qu'en cas de questions complémentaires, et sont utilisées exclusivement à ces fins. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Certains de nos produits sont livrés par des tiers. Cela vous est indiqué directement sur la page détaillée du produit. Dans ce cas, les données susmentionnées sont transmises à ces tiers dans le seul but de traiter la commande et d'établir la facture. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune influence sur l'utilisation de vos données par ces tiers.
Intégration de contenus de fournisseurs externes
Notre site Internet intègre des plug-ins de navigateur et des liens vers des réseaux sociaux et des fournisseurs de contenus vidéo (par exemple Facebook, Twitter, LinkedIn, Xing, etc.). Ces services sont exploités par des tiers dont le siège social se trouve parfois en dehors de l'UE ou de l'EEE. Les plug-ins de navigateur et les liens sont signalés sur notre site Internet par des logos ou d'autres indications.
Lors de l'utilisation de ces contenus, une connexion est établie entre votre ordinateur (navigateur) et les serveurs du fournisseur concerné. Cela permet de transmettre l'information indiquant que vous avez visité notre site web et l'adresse IP à partir de laquelle cela a été effectué. Cette information peut être associée par le fournisseur à un compte que vous y possédez. Cela s'applique en particulier si vous êtes connecté à ces services au moment de l'utilisation du plug-in.
Pour connaître l'objectif et l'étendue de la collecte de données par ces fournisseurs, ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs de vos données, vos droits à cet égard et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée, veuillez consulter les politiques de confidentialité respectives des opérateurs.
Google Maps
Ce site web utilise la fonction « Google Maps et planificateur d'itinéraire » de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »), pour afficher ou calculer des informations géographiques et des itinéraires. Grâce à Google Maps, des données relatives à votre utilisation de ce site web peuvent être transmises à Google, collectées et utilisées par Google. Vous pouvez empêcher un tel transfert de données en désactivant « Javascript » dans votre navigateur. Dans ce cas, toutefois, aucune carte ne pourra s’afficher. En utilisant ce site web et en ne désactivant pas « Javascript », vous acceptez que vos données soient traitées par Google aux fins susmentionnées. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont « Google Maps » et le calculateur d'itinéraires utilisent vos données, ainsi que la politique de confidentialité de Google, à l'adresse suivante : https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html
Google+
Nos pages utilisent des fonctionnalités de Google+. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Collecte et transmission d'informations : le bouton Google+ vous permet de publier des informations dans le monde entier. Grâce au bouton Google+, vous et les autres utilisateurs recevez des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google enregistre à la fois le fait que vous avez attribué un +1 à un contenu et des informations sur la page que vous consultiez lorsque vous avez cliqué sur +1. Vos +1 peuvent apparaître sous forme de mentions, accompagnées de votre nom de profil et de votre photo, dans les services Google, tels que les résultats de recherche ou votre profil Google, ou à d'autres endroits sur des sites Web et dans des annonces sur Internet.
Google enregistre des informations sur vos activités « +1 » afin d'améliorer les services Google pour vous et pour les autres. Pour pouvoir utiliser le bouton Google+, vous devez disposer d'un profil Google public et visible dans le monde entier, qui doit au moins contenir le nom choisi pour ce profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenu via votre compte Google. L'identité de votre profil Google peut être visible pour les utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d'autres informations permettant de vous identifier.
Utilisation des informations collectées : outre les finalités d'utilisation décrites ci-dessus, les informations que vous fournissez sont utilisées conformément à la politique de confidentialité de Google en vigueur. Google peut publier des statistiques agrégées sur les activités « +1 » des utilisateurs ou les partager avec des utilisateurs et des partenaires, tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites Web affiliés.
Nos pages intègrent des plugins du réseau social Facebook, fourni par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis. Vous pouvez reconnaître les plugins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton « J'aime » sur notre page. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez partager le contenu de nos pages sur votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d'associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur de ces pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook à l'adresse https://de-de.facebook.com/policy.php.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.
Vimeo
Notre site web utilise des plugins du site Vimeo, exploité par Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, États-Unis. Lorsque vous visitez l'une de nos pages équipée d'un plugin Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Le serveur Vimeo est alors informé de la page que vous avez visitée.
Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
YouTube
Notre site web utilise des plugins du site YouTube, exploité par Google. L'exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez consultées.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données utilisateur dans la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Google Fonts
Notre site web utilise les fonctionnalités du CDN Google Fonts. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. À chaque consultation d'une de nos pages contenant des fonctionnalités de Google Fonts, une connexion est établie avec les serveurs de Google Fonts. Google Fonts est informé que vous avez consulté nos pages Internet avec votre adresse IP.
Typekit
Notre site web utilise les fonctionnalités du CDN Typekit. Le fournisseur est Adobe Systems Inc., 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, États-Unis. À chaque fois que vous consultez l'une de nos pages contenant des fonctionnalités de Typekit, une connexion est établie avec les serveurs de Typekit.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données utilisateur dans la politique de confidentialité de Typekit à l'adresse suivante : https://www.adobe.com/ch_de/privacy/policies/typekit.html